In deinen Armen
Von Miklós Radnóti In deinen Armen wieg ich mich friedlich und still. In meinen Armen wiegst du dich friedlich und…
Ein Dorf pro Woche
Heute, am 17. November 2021, wurden in Ungarn 10.265 Covid-Neuinfektionen verzeichnet, 178 Todesfälle, 5852 Personen befinden sich derzeit in Spitalsbehandlung…
Fidesz legalisiert Wahlbetrug
In Vorbereitung auf die im Frühjahr 2022 anstehenden Parlamentswahlen hat man heute einen Gummiparagraphen durch die Volksversammlung gewunken, der es…
Impfgegner – Ganze Familie auf Intensiv
Der Vater ist schon tot, die Mutter und zwei Kinder werden in einem Budapester Krankenhaus auf der Intensivstation künstlich beatmet.…
Der neue Feind: Homosexuelle
Orbán war heute, Donnerstag, in Belgrad zu Besuch. Er gab eine Stellungnahme zur Diskussion im EU-Parlament über das neue „Pädophilengesetz"…
Jetzt ist Salzgurkenzeit
Die einen lieben sie, die anderen verabscheuen sie: Salzgurken. Die Arme-Leute-Version der nobleren Essiggurken. Untrennbar...
Wir sind auch Menschen
Orbáns Gesetz sieht unter anderem ein Verbot von Büchern, Filmen und anderen Medien vor, die Kindern und Jugendlichen zugänglich sind…
Fröhliches Plündern bis zum Schluss
Sie werden wohl fortgehen aus Ungarn, wie es Hunderttausende vor ihnen taten. Übrig bleibt ein ausgeplündertes Land im Besitz des…
Der Blumenladen
Wär’ ich eine Frau und wär’ ich mit meiner Arbeitsstelle überhaupt nicht zufrieden, würde ich mich schleunigst nach etwas Anderem…
Vorsaison
Diese Fotoserie mit dem Titel "Vorsaison" von Angéla Vaszkó ist der erste Teil unser hoffentlich unendlich langen Serie zum Balaton…
M.A.V.
»auf dem Erdenrund gibt‘s einen Ort, an dem ich ohne Sorge bin: die tiefe See, wo die Gischt mir musiziert.«
Startschuss für die 4. Welle
Orbán hat, seiner Willkür entsprechend, eine Grenze von 3,5 Mio. Erstgeimpften für Öffnungen festgelegt. Diese Grenze wurde am Freitag überschritten,…
Die glückliche Klotilde
– Mangelware – lachte Frau Morafcsik ausführlich, um den wackeligen Alten die Möglichkeit zu geben, sich an ihr zu ergötzen.…
Keiner will den Impfstoff
Die ungarische Regierung hat Unmengen chinesischen Impfstoffs eingekauft, der nicht nur jener mit der geringsten Wirksamkeit (um 50%) ist, wie…
Irgendwo im Nirgendwo / Valakaj taj nikaj – Tag der Dichtung
Wir lebten zuerst in einem feuchten, muffeligen, kalten Loch. Vater fuhr weiterhin nach Budapest arbeiten und brachte zum Wochenende immer…
„Kraft geben, stolz machen“ / „Sor te del, barikano te kerel“ – Internationaler Roma-Tag
30 Jahre nach der politischen Wende in Ungarn ist alles schlimmer als zuvor. Fast ein Viertel der Ungarn ist arm…
Usbekisch-ungarische Kartoffelforschung
Schon in der Regierung Orbán I. (1998-2002) hat der damalige Landwirtschaftsminister József Torgyán (Kleinlandwirtepartei) eigenartige Kooperationen und Handelsverträge (Kirschenimport aus…
Morgen? Gibt’s Gips.
Was wie ein Aprilscherz klingt, darüber kann man sich Ungarn kaum mehr wundern. Orbán hat heute nach 17 Uhr auf…
Schnee
Keiner weiß warum, doch jeden Winter gibt es eine Nacht, in der Anna und Josef Nussbaumer dasselbe träumen: Draußen herrscht…
Kubisch, praktisch, gut
Vor einigen Monaten meinte der ungarische Außenminister Szíjjártó noch, vor Mitte des Jahrzehnts werde der...
Schön würden sie schauen…
Von Boróka Parászka, Târgu Mureș/Marosvásárhely/Neumarkt am Mieresch Die rumänische Ultrarechte hat noch nicht entschieden, ob...